TLALTECAYOHUAH

tlâltecayôhuah:

1.\TLALTECAYOHUAH qui possède un domaine.

plur., " tlâlmahcêhualehqueh tlâltecayôhuahqueh ", ceux qui grâce a leurs mérites ont acquis des terres, ceux qui possèdent des domaines. W.Lehmann 1938,273 qui interprète ce terme comme un ethnique et traduit: die vonTlatecayohuac.

2.\TLALTECAYOHUAH nom divin. L'une des divinités du pulque.

Cité dans Sah1,51. Cf. HG I 22,3 = Sah Garibay I 75.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.